14 replies to this topic

[Calmar]

Bonjour ,

Je suis à la recherche du texte complet de la mythique chanson "Marienson" .
Je sais qu'il y a plein de versions , mais celle de René Zosso me semble bien fournie , du moins avec ce dont je me souviens.
Attention: ce n'est pas la version de Gildas Arzel , mais plutot une ou plusieurs versions "originales" que je recherche.

Bizarrement , c'est impossible à trouver sur le net , on tombe que sur celle de Gildas Arzel....

Merci , merci , mes bons seigneurs !

Edited by Calmar, 10 Apr 2013 - 16:58.

[wedell]

Tu as la version de rené Zosso ici:

http://www.musicme.c...on-t735244.html

[nobody]

Sinon tu achetes le CD de l antologie des chansons francaise n. 15 il y a rene zosso avec sa version et en general il y a le texte dans la pochette. Enfin jusqu a ppresent j'ai eu les 14 premiers.

[Calmar]

ah ah ! A l'époque , y a vait que 10 CDs ! Je ne savais pas qu'il y en avait plus... Je vais essayer de trouver celui ci; ! Mais bon , c'est un seul texte dont j'ai besoin ... alors je chercherais d'occase !

Merci !

 

Elle est superbe la version de Rene Zosso...

J'ai une version québecoise avec une musique plutot electro qui est très bien aussi , mais je n'arrive pas à la retrouver , c'etait avec une mauvaise qualité d'enregistrement...

Edited by Calmar, 12 Apr 2013 - 17:17.

[MarieT]

Bonjour,

Pour le texte complet tu devrais demander à Beline

[wedell]

Je comprends pas,calmar. C'était bien la version de René Zosso que tu cherchais? Tu as la flemme de recopier les paroles en écoutant la chanson?

[Calmar]

hello ,

eh ben , en fait , c'est LA version de René Zosso , ça m'embeterait de chanter à l'identique un texte qu'il a du lui meme retoucher...

Je cherche plutot une source écrite ....

[wedell]

Ah, d'accord, j'avais pas compris.

Effectivement, rien d'accessible à première vue sur le net.

Cela dit, pourquoi ne pas directement prendre contact sans se dégonfler?: rene.zosso (arobas) worldcom (point) ch
 

Après tout, faute de source, tu ne sais pas si sa version suit scrupuleusement le texte original ou non. Et d'ailleurs, il y a peut-être plusieurs "versions originales"?

Sinon il te reste toujours la possibilité de faire une version à ta sauce en partant de la sienne.

C'est toute la beauté de la musique traditionnelle: Si ta version te survit, elle devient traditionnelle.

Enfin...à condition qu'un diplômé emdt quelconque ne décrète pas que ta version est un faux

Edited by Marie, 29 Apr 2013 - 14:12.
j'ai changé l'adresse mail pour la protéger des pirates du net :)

[Mustradamus]

Bonjour,

Je ne connais pas la version de René Zosso, mais il y a de fortes chances, il me semble, pour qu'elle soit empruntée à Davenson (Le livre des chansons p. 163) (46 couplets !)

Elle est dans Doncieux aussi (Romancero populaire de la France) : pp. 215-232 (23 couplets)

Dans les deux cas, Davenson et Doncieux, il ne s'agit pas de versions collectées mais de versions "critiques", c'est-à-dire "reconstituées" à partir de sources diverses (avec forte part intuitive !)

Sinon, dans le répertoire Coirault, c'est le type 9904 (3e volume p. 108).

Dans le catalogue Laforte c'est le II A-02.
Pas des tonnes de versions. Plusieurs au Québec...

Edited by Mustradamus, 04 May 2013 - 12:54.

[Calmar]

Ah ben voici qui est précis !

Je vous remercie tous les quatre , voilà qui m'aide beaucoup !

C'est étonnant que cette chanson soit si "célèbre" et qu'on n'ait pas tant de versions que cela ?

Je suis bien tenté par celle du Davenson ( j'avias eu des photocops de ce livre entre les mains, mais j'ai plus ... )

46 couplets , bon défi , je pense me mettre en quete illico !

Merci encore !

[Mustradamus]

Si besoin est, je peux faire des photocopies et les envoyer par la poste.

[Calmar]

ah ben merci !

mais trop tard , j'ai trouvé le Davenson sur Priceminister à un prix dérisoire, hier !

Je ne pense pas avoir gaché mes sous avec ça !!!

[BOUTONEUX]

Coucou, j'ai à ta disposition le texte de cette chanson , dans la version chantée par Yvon GUILHER sur le vinyle:

BALLADES FRANCAISES "Le Roi Renaud" de 1975  chant du monde LDX74568; je peux te la faire passer par mail (je n'arrive pas à poster une photo ci ...) laisse moi un courriel

[teddy]

Coucou, j'ai à ta disposition le texte de cette chanson , dans la version chantée par Yvon GUILHER sur le vinyle:

BALLADES FRANCAISES "Le Roi Renaud" de 1975  chant du monde LDX74568; je peux te la faire passer par mail (je n'arrive pas à poster une photo ci ...) laisse moi un courriel

 

Pour poster une photo il faut d'abord cliquer sur "Plus d'options de réponse", puis en dessous de "Joindre des fichiers" il y a ce qu'il faut pour pouvoir envoyer une image.

[BOUTONEUX]

je dis : MERCI     T E D D Y

Attached Files

•  DSCN7884.JPG   117.48KB   3 downloads