Alors, à mon avis tu risques de ne rien sécher au sèche cheveux. Le principe de ce mélange (surtout la colle d'os) étant de se liquéfier à chaud et de "figer" à température normale. Ta première idée me semblait bonne : poche à l'envers au soleil.
Si tu mets en coup de sèche cheveux, ça serait alors pour liquéfier le produit et évaquer le surplus sur le même principe.
Rajouter de la colle d'os toute seule ? Euh non, ça va être un carnage. Vraiment, à part évaquer le surplus je ne vois pas d'autre solution.
Peut-être refaire un mélange de poche complet en espérant qu'il va "diluer" le précédent et le renforcer, mais là je ne suis sûr de rien. Voir l'avis d'un luthier.
Pour les bouchons en mousse, ça protège justement tes anches : il vaut mieux avoir à changer un bout de mousse engorgé qu'une anche.