1 reply to this topic

[josette]

A part une chansonnette sur un vieux maitre d'école qui ou à qui on montrait ses fesses ( car en plus je ne m'en souviens pas entièrement !) , les anciens de mon entourage ne m'ont transmis aucun chant qui évoque l'école.

 

Bien sûr la datation fin du XIX ème de la généralisation de l'école justifie bien cette absence dans la grande tradition orale, mais je me demande si il y a eu des créations chantées de l'époque qui auraient rendu compte des espoirs ou de  la perturbation que cela a engendré, ou encore qui évoquent le quotidien .

Le monde de l'enfance a gardé longtemps la mémoire de choses informelles comme le "Napoléon est mort à ste Hélène etc." Alors peut-être...

 

Avez-vous rencontré quelque chose de ce genre ?

[Garrigauda]

On ne m'en a pas transmis non plus. Après dans l'Occitanie (comme partout où on parlait une autre langue) l'école c'était quand même à la fois un lieu d'ascension sociale certes mais aussi de répression. Je parle de la langue. Et aussi de rester enfermés alors qu'il y avait tant de travail à la ferme. Mais un bon maître, entendez un maître juste, ça j'en entendais parler avec respect par les anciens. Et aussi des histoires de faire je ne sais combien de kms dans la montagne avec la paille dans les sabots pour ne pas geler les pieds.

Pas de chanson, mais bien sûr dans ma famille lozérienne l'histoire dramatique des soeurs Dupeyron mille fois racontée. J'ai toujours trouvé que ces histoires toujours répétées semblaient des balades. Comme l'histoire de Peyrounet, le rebouteux de Nasbinals, devenait dans la bouche des bergers de la famille une chanson de geste.

Du récit au chant, la frontière est parfois faible...