Aller au contenu

En poursuivant votre visite sur Tradzone, vous acceptez l’utilisation de cookies. En savoir plus Continuer
  •  

Infos

En cas de problème avec le mail de validation lors de l'inscription, vous pouvez nous contacter via le formulaire de contact

Photo

paroles chanson alan stivell


  • Veuillez vous connecter pour répondre
1 réponse à ce sujet

#1 + Partager gwened56

gwened56
  • Tradzonard(e)
  • Pip
  • 10 messages
  • Localisation: vannes morbihan

Posté 28 mars 2024 - 12:14

bonjour

je recherche les paroles de la chanson an hani a garan d'Alan Stivell 

je précise la version qui figure dans l'album Chemins de Terre

 

merci



#2 + Partager BOUTONEUX

BOUTONEUX
  • Tradzonard(e)
  • PipPipPipPip
  • 147 messages
  • Localisation: Indre & Loire
  • Activité(s):Futur retraité à 62 ans
  • Groupe(s):Salaisons PALLUT à CONDAT(15)
  • Instrument(s):diato violon chant plus si affinités

Posté 09 juin 2024 - 17:00

coucouc  perso je sui plutôt sur le patois de l'Artense, mais j'ai trouvé çà ! au cas où

 

An hani a garan, gwechall bihan er gêr
Pa oamp tostik an eil, an eil ouzh egile
Ma ch'alon ne gare, ne gare nemet unan
Pa oan bihan er gêr an hini a garan

An hani a garan, gwezharall ma ch'are
Kanañ a rae pa ganen, pa ouelen e ouele
Hon div galon ne raent, ne raent nemed unan
Pa oan bihan er gêr an hini a garan

An hani a garan, bremañ, he deus ma laosket
Aet eo da broioù pell, d'ur vro n'anavezan ket
Aet eo d'ar broioù pell, da c'hounit he bara
Kollet, kollet eo din an hini a garan

D'an hani a garan, ne ran nemet hirvoudiñ
Penaos, ken pell diouti, e ch'ellin-me beviñ?
Met petra a lavaran-me ? Turlebaniñ a ran
Dre hir soñjal atav en hini a garan

D'an hani a garan, mar kollan-me ma fenn
Evnedigoù ar c'hoad, kanit c'hwi ho kanenn
Evned, kanit er c'hoad kanit kenti-kentañ

D'an hani a garan, ne ran nemet huanadiñ
Huanadiñ noz ha deiz, deiz ha noz hirvoudiñ
Rak-se em eus savet ha rak-se e kanan
Kanennig ma c'halon d'an hini a garan