2 replies to this topic

[Etienne La Loure]

Bonjour,

 

Avec les copains de Normandie, ça fait bien longtemps qu'on joue une scottish appelée "Scottish au Père Ha©ques". Quelqu'un (je ne sais plus qui) m'avait dit qu'elle provenait de la Mayenne, mais je n'ai pas retrouvé de sources précises de cet air.

 

J'en suis venu à me demander si le nom ne venait pas tout bêtement de "Dupeyrat" (des éditions du même nom, qui ont inondé la France au XIXè s de partitions de polkas, scottishs, mazurkas, quadrilles...). "Dupeyrat" se serait transformé en "du père Hacques" puis en "au père Hacques" par la magie de la transmission orale...

 

Sur Internet, on la trouve sur différents supports (vidéos, partitions, tablatures...), avec comme mentions d'origine la Mayenne, mais aussi la Bretagne et le Poitou. Pour cette dernière, on a "scottish à Henri Hacques", ce qui laisse penser qu'il y aurait bien existé un musicien avec ce nom là, mais je n'ai rien trouvé de plus... mystère !

 

http://folkadanse.fr...on/schaques.pdf

 

Merci pour vos lumières,

Etienne

 

[Le cyclo écolo]

C'est un air qu'il nous est arrivé de jouer en Bourbonnais sous le nom de " Scottish du Père Jacques ", nous jouons 2 fois les parties A et B. Je ne peux pas en dire plus sur les origines de cet air, seulement qu'il figure à notre répertoire, joué notamment lors d'ateliers danse pour débutant-e-s.

[Etienne La Loure]

Merci, le cyclo écolo pour cette précision, qui ouvre une nouvelle piste ? La tradition orale n'a pas dit son dernier mot !