Aller au contenu

En poursuivant votre visite sur Tradzone, vous acceptez l’utilisation de cookies. En savoir plus Continuer
  •  

Infos

En cas de problème avec le mail de validation lors de l'inscription, vous pouvez nous contacter via le formulaire de contact

Photo

jeu des 3h


Ce sujet est en cours d'archivage.
43469 réponses à ce sujet

#12241 + Partager terpsichore

terpsichore
  • Tradzonard(e)
  • PipPipPipPipPip
  • 681 messages
  • Localisation: Lyon, Mulhouse
  • Activité(s):étudiante
  • Groupe(s):un jour peut-ètre ...
  • Instrument(s):la grat-grat, et la harpe celtique

Posté 09 juin 2009 - 11:18

merci

#12242 + Partager athanor

athanor
  • Tradzonard(e)
  • PipPipPipPip
  • 390 messages
  • Localisation: Poitiers (86)
  • Instrument(s):guitare il y a longtemps

Posté 09 juin 2009 - 11:18

bon appétit

#12243 + Partager terpsichore

terpsichore
  • Tradzonard(e)
  • PipPipPipPipPip
  • 681 messages
  • Localisation: Lyon, Mulhouse
  • Activité(s):étudiante
  • Groupe(s):un jour peut-ètre ...
  • Instrument(s):la grat-grat, et la harpe celtique

Posté 09 juin 2009 - 11:19

veux aller faire dodo ...

#12244 + Partager vicha

vicha
  • Tradzonard(e)
  • PipPipPipPip
  • 376 messages
  • Localisation: Charente Limousine
  • Activité(s):fille du vent
  • Instrument(s):je ne sais que danser !

Posté 09 juin 2009 - 11:25

bah va zy fais toi plaisir c'est ton annif...

#12245 + Partager terpsichore

terpsichore
  • Tradzonard(e)
  • PipPipPipPipPip
  • 681 messages
  • Localisation: Lyon, Mulhouse
  • Activité(s):étudiante
  • Groupe(s):un jour peut-ètre ...
  • Instrument(s):la grat-grat, et la harpe celtique

Posté 09 juin 2009 - 11:58

unmöglich ... :(

#12246 + Partager Madras

Madras
  • Tradzonard(e)
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 389 messages
  • Localisation: Chartres
  • Activité(s):Ingénieur hydraulicienne
  • Instrument(s):Flûte traversière

Posté 09 juin 2009 - 12:44

Ach schade...

#12247 + Partager athanor

athanor
  • Tradzonard(e)
  • PipPipPipPip
  • 390 messages
  • Localisation: Poitiers (86)
  • Instrument(s):guitare il y a longtemps

Posté 09 juin 2009 - 13:11

veux aller faire dodo ...

déjà ?!?

#12248 + Partager Chrismini

Chrismini
  • Tradzonard(e)
  • PipPipPip
  • 74 messages
  • Localisation: Metz

Posté 09 juin 2009 - 13:59

moi aussi veut faire dodo, un grosse sieste siouplait
suis malade, nez qui coule et mal de gorge
c'est balot, demain soir je chante avec ma chorale !

#12249 + Partager athanor

athanor
  • Tradzonard(e)
  • PipPipPipPip
  • 390 messages
  • Localisation: Poitiers (86)
  • Instrument(s):guitare il y a longtemps

Posté 09 juin 2009 - 14:59

vous etes tous malade j'ai l'impression

#12250 + Partager Elie-Naël

Elie-Naël
  • Tradzonard(e)
  • PipPipPipPipPip
  • 550 messages
  • Localisation: Faux-La-Montagne. (23)

Posté 09 juin 2009 - 15:14

Non non la forme moi !!!!

#12251 + Partager vicha

vicha
  • Tradzonard(e)
  • PipPipPipPip
  • 376 messages
  • Localisation: Charente Limousine
  • Activité(s):fille du vent
  • Instrument(s):je ne sais que danser !

Posté 09 juin 2009 - 15:26

unmöglich ... :(


Warum

#12252 + Partager athanor

athanor
  • Tradzonard(e)
  • PipPipPipPip
  • 390 messages
  • Localisation: Poitiers (86)
  • Instrument(s):guitare il y a longtemps

Posté 09 juin 2009 - 15:32

oula, ça fait longtemps que j'ai pas fait d'allement, je ne suis plus sur de ce que ca veut dire

#12253 + Partager terpsichore

terpsichore
  • Tradzonard(e)
  • PipPipPipPipPip
  • 681 messages
  • Localisation: Lyon, Mulhouse
  • Activité(s):étudiante
  • Groupe(s):un jour peut-ètre ...
  • Instrument(s):la grat-grat, et la harpe celtique

Posté 09 juin 2009 - 15:32

unmöglich ... :(


Warum


weil ich arbeiten soll !! sonst kann ich nicht am Wochenende tanzen fahren ;D

#12254 + Partager Chrismini

Chrismini
  • Tradzonard(e)
  • PipPipPip
  • 74 messages
  • Localisation: Metz

Posté 09 juin 2009 - 15:49

J'ai jamais fait d'allemand, mais warum ça veut pas dire pourquoi ?

Pffff, suis nulle, j'avais pas lu la ligne en dessous.
Du coup pas possible de traduire, trop compliqué pour moi !

#12255 + Partager athanor

athanor
  • Tradzonard(e)
  • PipPipPipPip
  • 390 messages
  • Localisation: Poitiers (86)
  • Instrument(s):guitare il y a longtemps

Posté 09 juin 2009 - 15:51

hop, miam time :P

#12256 + Partager vicha

vicha
  • Tradzonard(e)
  • PipPipPipPip
  • 376 messages
  • Localisation: Charente Limousine
  • Activité(s):fille du vent
  • Instrument(s):je ne sais que danser !

Posté 09 juin 2009 - 16:54

J'ai jamais fait d'allemand, mais warum ça veut pas dire pourquoi ?

Pffff, suis nulle, j'avais pas lu la ligne en dessous.
Du coup pas possible de traduire, trop compliqué pour moi !


unmoglich c'est impossible
warum c'est pourquoi

....

Message ajouté après : 5 minutes:

weil ich arbeiten soll !! sonst kann ich nicht am Wochenende tanzen fahren ;D


Parce que je dois travailler, sinon je ne pourrais pas aller danser ce Weekend...

Message ajouté après : 1 minutes:

voilà pour la traduction pour les non germanophones...

(heureusement je suis meilleure en version qu'en trad'uction...)

#12257 + Partager athanor

athanor
  • Tradzonard(e)
  • PipPipPipPip
  • 390 messages
  • Localisation: Poitiers (86)
  • Instrument(s):guitare il y a longtemps

Posté 09 juin 2009 - 17:03

merci, maintenant je peux aller danser l'esprit tranquille

#12258 + Partager vicha

vicha
  • Tradzonard(e)
  • PipPipPipPip
  • 376 messages
  • Localisation: Charente Limousine
  • Activité(s):fille du vent
  • Instrument(s):je ne sais que danser !

Posté 09 juin 2009 - 17:12

contente de t'avoir enlever ce poids des épaules....

#12259 + Partager athanor

athanor
  • Tradzonard(e)
  • PipPipPipPip
  • 390 messages
  • Localisation: Poitiers (86)
  • Instrument(s):guitare il y a longtemps

Posté 09 juin 2009 - 18:18

zut, le cours est annulé

#12260 + Partager vicha

vicha
  • Tradzonard(e)
  • PipPipPipPip
  • 376 messages
  • Localisation: Charente Limousine
  • Activité(s):fille du vent
  • Instrument(s):je ne sais que danser !

Posté 09 juin 2009 - 18:22

dommage....