13 réponses à ce sujet

[Elfi]

Attention, ceci n'est pas un troll ... mais l'Armistice c'était hier... alors qui sait les réactions que je vais déclencher...
J'ai une réflexion qui me trotte dans la tête depuis un temps certain, voilà, je vais être un petit simpliste mais j'espère que je me ferai comprendre...

J'ai remarqué que souvent on lie le musicien à ses racines en lui donnant une légitimité supplémentaire pour ses origines et en lui collant la pression en même temps...

Si vous êtes breton du Trégor, forcément vous êtes supposé à la fois avoir une sensibilité ou une connaissance supérieure sur la musique du Trégor et en même temps on vous demande d'être meilleur...

Au début j'avais ce présupposé aussi s'en m'en rendre compte, mais aujourd'hui il me gêne beaucoup
- parce que je ne vois pas pourquoi on colle la pression au musicien sur des critères qui ne sont pas sa démarche, son niveau avéré, sa sensibilité réelle, sa volonté...
- et parce qu'on l'enferme dans un carcan, si le musicien ne souhaite pas faire du "pur trad" ou "défendre" son terroir, c'est son choix

Au risque de faire frémir certains (surtout parmi les anciens ), mon avis perso, c'est que c'est la démarche qui fait l'authenticité.
Et dans l'absolu, un jeune d'une cité du 93 qui serait intéressé par le trad et le collectage en Auvergne, et qui aurait une démarche intègre et approfondie, aurait à mes yeux au moins autant de légitimité et d'authenticité qu'un jeune Auvergnat qui se "contenterait" de reprendre la musique qu'il a entendu dans sa région sans se préoccuper ni du sens, ni de la qualité de ce qu'il joue

Jje pense aussi plus généralement si on veut que les gens soient ouverts à notre esthétique, c'est aussi à nous d'ouvrir notre maison trad.

Sur le papier ça a l'air sensé, mais essayer d'amener ce sujet dans une commission de collectage... et essayez d'imaginer les réactions des gens du cru devant ce jeune un rappeur de banlieue débarquant "en vrai" en Béarn, en Bretagne ou dans le Berry...
ou même imaginez qu'un musicien africain vienne enregistrer nos chansons traditionnelles comme l'avait fait Damon Albarn d'Oasis avec des musiciens et chanteurs maliens (album Mali Music)

[Ella]

je suis tout à fait d'accord avec toi, sachant que "toute " personne extérieure peut apporter son petit plus et faire "évoluer" les autres avec qui il joue, puisqu'il aura une sorte de regard neuf... et quel plaisir aussi pour "les anciens" du milieu de partager leur savoir et leurs connaissances!!!non?

[Chamusique]

Alors là, d'accord à bloc.
J'ai laissé tombé la musique trad d'Auvergne quand j'avais une vingtaine d'année parce que (entre autres) je ne me sentais pas "de là".

Après une grande (mais alors grande) pause, j'y suis revenu et m'y suis senti "chez moi" en un rien de temps. (Je n'avais bien heureusement pas arrêté de jouer de la musique dans l'intervalle).

Le problème de racines c'était un problème avec la Pologne, pas avec l'Auvergne (mon problème polonais s'est pas mal arrangé depuis quelques années et, je dirai même, qu'il est quasiment réglé depuis le passage du WVB cet été...)

[Audrey]

Si le problème est de savoir d'où l'on vient, pour ma part, ça risque d'être un poil compliqué.

D'où suis-je donc ?
De là où sont nés mes grands parents ?
De la où je suis née ?
Quelles musiques ont bercé mes oreilles de Petit Enfant ?
De là où j'ai aimé ?
De là où j'ai grandi ?
De là où l' on m'accueille ?

Ma seule légitimité est celle du coeur et de l'intention.
Je serais auvergnate, bourbonnaise, morvandelle, poitevine, ardéchoise, rom, togolaise, allemande, turque, algérienne, finlandaise, péruvienne...
Je serais terrienne, et dans mes mains de quoi jouer des airs, et dans ma voix, toutes ces langues entendues auront un écho.
Mes frères seront ceux qui savent écouter et voir...
Que nous sommes pauvres humains sur un pauvre caillou.
Amis du Soir, Bonsoir .

[Chamusique]

Coucou, encore moi (et moi...)
Juste avant, c'était la version simplifiée, parce que j'ai aussi ça en magasin :
http://perso.orange....sique/kasba.htm

(Schizo ce type, pas d'là et schizo, j'vous dis...)

[Armelle]

bonsoir, audrey... <3 <3 <3

[Audrey]

hé .. <3

[Kalon]

Alors une démarche personnelle : j'ai eu envie d'apprendre des morceaux irlandais avec John (Wright) parce qu'il ne les jouait pas comme j'en avais entendu avant. C'était un nouvel espace musical et je pouvais jouer en m'inspirant d'un style vraiment intéressant ... de l'irlandais joué plutôt lentement, très rythmé, posé, ancien ou carrement expressif comme Whiskey before breakfast ou Floppy eared mule ...

Puis avec mon ami George (Wolfaartd), j'ai joué du blue grass parce qu'il était bon (entre autre) dans ce domaine, de l'irlandais et du québecois, (]'ai même le souvenir d'avoir joué à deux mandolines un rock de sa composition qui s'appelait .... I need a woman tonight !) mais avec une démarche très différente de celle que j'avais avec John ...
Plus "moderne" comme approche ?
Jouer à deux violons (John/Dominique) est aussi très différent de violon/mandoline ou deux mandolines ou, plus étrange, violon/contrebasse ... (George/Dominique)

Maitenant, je joue beaucoup de breton avec entre autre mon copain Christophe, qui est "veuzou" et spécialiste des ronds et bals paludiers (bretagne sud, pays guérandais).

Pour moi il y a une démarche relationnelle en plus, car ce que je préfère, c'est jouer avec les autres et c'est me retrouver en harmonie avec un (ou une !!) autre musicien (ne). Ou plus !!

Par contre, même avec un musicien que j'aime, je n'aurais pas envie de jouer des types de musique trop éloignées de ma sensibilité ...

[Elfi]

Oui mais là vous vous placez du côté des musiciens. moi ma réflexion se portait surtout du coté de l'accueil dans le public des tradeux, dans les associations et aussi chez certains pros...

[Chamusique]

"certains pros" ? Comment ça ?...

[Elfi]

Des pros organisateurs, associatifs etc... En fait ce que j'ai pu observé mais je me trompe peut etre c'est une sorte de "réflexe naturel", une ambiance plus qu'une volonté réelle d'exclure.
Un peu comme si on disait qu'un cuisinier qui n'avait jamais quitté ses montagnes alpines, réussissait forcément mieux la fondue savoyarde que les autres puisqu'il est né la bas. Et s'il n'aime pas la fondue savoyarde ? -> ca, c'est pas possible, c'est un mec du coin ! Et s'il ne la réussit pas ou s'il veut faire de la cuisine chinoise ? c'est pas bien, il ne défend pas son pays...

Et ca me gêne pour les gens qui arrivent de l'extérieur et qui essaye de s'intégrer, ou pour les musiciens qui peuvent arriver avec une envie, un idéal et qui vont peut etre sentir une réticence...


Arf... Vous remarquerez qu'il y a 3 mois j'ai posté "je préfere qu'on n'imite pas l'accent du coin, quand on chante du collectage..."... c'est limite de la contradiction...

[Tof Sacchettini]

Jean-François Vrod dit souvent que deux frères musiciens habitant la même maison dans le même village d'Auvergne ne jouent pas du tout la musique de la même façon.
(CD "La soustraction des fleurs" label Signature de chez Radio-France, à acquérir d'urgence)
Quant à mes grands-parents, savoyards pur jus, ils ne mangeaient ni ne cuisinaient jamais de fondue savoyarde...

[Chamusique]

Finallement, je crois que je ne comprends pas vraiment ce que tu veux dire (Elfi) par ce que précisément, je ne suis pas d'un quelconque coin... (même si, maintenant, je sais précisément dans quel coin je me trouve.)

[Elfi]

arf j'ai peut etre des hallucinations, alors ? j'aimerais bien mais je n'en suis pas sûre...

ceci dit j'ai donné à Kalon un autre exemple que voici
Vous vous trouvez dans une petite asso qui envisage le choix de collecteurs et de musiciens pour un collectage local et l'interpretation de ce collectage pour faire un Cd par exemple...
Quelle va être la réaction "naturelle et spontanée" des gens de l'asso entre les choix de quelqu'un du coin et celui de quelqu'un avec un bon niveau certes mais qui arrive par exemple de la Région Parisienne ?

Et qu'est ce que ca implique à votre avis

Euh Sorcier puisque t'es là, t'as pas un philtre de clairvoyance sous le coude... ou de l'Aspégic, hein