Jump to content

Tradzone uses cookies. Read the Politique de confidentialité for more info. To remove this message, please click the button to the right:    I accept the use of cookies
  •  

Infos

En cas de problème avec le mail de validation lors de l'inscription, vous pouvez nous contacter via le formulaire de contact

Photo
- - - - -

patrimoine vivant, patrimoine immatériel, tradition ?


  • Please log in to reply
4 replies to this topic

#1 + Partager Elise la rouquine

Elise la rouquine
  • Tradzonard(e)
  • PipPipPipPip
  • 412 posts

Posted 12 Feb 2007 - 17:37

Je lance un sujet… j’espère qu’il suscitera chez vous des réactions... parce que j’ai besoin de votre avis ! <3

Quand je vous dis Patrimoine vivant ? Qu’est ce que cela signifie pour vous ? :O
Et Patrimoine culturel immatériel ? Est ce que cela évoque la même chose ? :zzz:

J’ai assisté, il y a de cela 2 ans, à une conférence à la maison des cultures du monde sur le patrimoine immatériel selon l’UNESCO.( http://unesdoc.unesc... ... 32540f.pdf )

Suite aux débats et aux présentations qui en été faites, j’ai compris que la définition de l’UNESCO ne prenait en compte que les traditions qui sont encore vivantes, excluant ainsi de facto, toutes les formes de traditions redécouverte et remises en pratique. Seules ne comptes que les pratiques qui sont « transmises de génération en génération et recréées en permanence par les communautés et groupes en fonction de leur milieu, de leur interaction avec la nature et de leur histoire», sans interruption.

Mais alors pour la France ? Cela voulait dire que la musique traditionnelle n’en faisait pas parti. '-_- Par exemple, la tradition du hautbois dans le Languedoc, qui avait été perdue puis redécouverte ne peut pas être qualifiée de patrimoine immatériel puisqu’elle avait disparue pendant un certains lapse de temps. Et c’est valable pour tout… Que ce soit la vielle ou la cornemuse… Bref, aux yeux de la définition de l’UNESCO la France n’a plus de patrimoine immatériel (Il reste seulement quelques fêtes de ci, de là…Et les géants dans le nord et le sud du pays… )

Les Québécois ont alors trouvé une parade sympathique en parlant de patrimoine vivant. ( http://www.cvpv.qc.c...ique.asp?menu=7 )
Au quel cas les nouvelles musiques traditionnelles en font parti… c’est un grand fourre-tout pour toutes les formes de traditions… Mais quelqu’un m’a dit que dans ce cas, on peut alors inclure aussi le patrimoine végétal et animal ! :S

Bref, je sais que le terme de patrimoine immatériel c’est pas très beau en soi, que celui de patrimoine vivant ne signifie pas grand chose et que les musiques trad sont parfois inclus, parfois exclus. Mais alors, est ce que les musiques trad sont vraiment un patrimoine ? Où est ce seulement une forme de création contemporaine qui nous fait croire que c’est une tradition ?

Tradition, patrimoine ou pastiche ?

A vous de me dire ;)

#2 + Partager Chamusique

Chamusique
  • Tradzonard(e)
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 2,923 posts
  • Localisation: Ambierle (Loire)
  • Groupe(s):La Tourmentine (folk généraliste) Tchernobal (bal rock)
  • Instrument(s):saxo, clarinette, musettes, whistles, trucs à vent, électronique...

Posted 12 Feb 2007 - 21:16

Oula, la valse des étiquettes qui se compliquent...
On n'a pas fini de chicaner : ce que tu nous présentes là, ça ressemble fort à une version élargie de notre éternel débat sur traditionnel "quoi est-ce que" ?
Je pense que l'on risque de tourner en rond assez vite ?...

#3 + Partager Elise la rouquine

Elise la rouquine
  • Tradzonard(e)
  • PipPipPipPip
  • 412 posts

Posted 22 Feb 2007 - 11:33

:P

Merci Cham !

Deux choses :

Le conflit entre folk et trad ne devrait pas exister... Et tout ça à cause de "mots"... Peut-être alors, si on utilise un terme comme patrimoine vivant qui englobe tout, la guerre n'aura plus lieu d'exister ? Et nous vivrons tous en paix et en harmonie tous ensemble, sous le sigle patrimoine vivant ! <3

Autre chose, la maison des cultures du monde, organise tous les ans cette conférence à laquelle j'avais participé il y a deux ans. Alors, si vous voulez y participer cette année (28 mars 2007 à Paris), allez sur le site internet : http://www.mcm.asso.fr/

Un jour, vous verrez, on parlera de patrimoine pour la musique trad et folk !!! :)

#4 + Partager Armelle

Armelle
  • Tradzonard(e)
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1,769 posts
  • Localisation: paris poitiers
  • Activité(s):dansicienne

Posted 24 Feb 2007 - 18:16

crois tu qu'on sera plus avancés si on colle le mot patrimoine sur trad et sur folk ? -_- O:) ^^

#5 + Partager Charlotte

Charlotte
  • Tradzonard(e)
  • PipPipPipPipPip
  • 960 posts
  • Localisation: Paris/Berry
  • Activité(s):Chargée de production - Scène nationale
  • Instrument(s):accordéon

Posted 24 Feb 2007 - 18:40

Le 28 mars ! C'est noté ! J'essairais de venir si mon emploi du temps me le permet...