72 replies to this topic

[peya]

B070 : Cell-ci me fait penser à la Bourrée de Feu (qui à servi à danser la quadrette : Bourrée des jeunes" dans certain groupes du Berry, mais avec un tempo un peu plus rapide qu'elle n'est là : On est dans le nord du Cher avec ce thème, je pense!

B071 : Dans le Berry nous dansons la-dessus la bourrée en ronde : L'étoile (Ce thème, collé avec cette danse, vient de Pierre PANIS). (Elle ressemble fortement à une bourrée, notée dans le recueil d'Eric Montbel sous le nom "la planète"... comme quoi les thèmes et les noms ont de belles histoires de liens à nous raconter!).

[Le cyclo écolo]

Merci pour la B70 et B71... en cherchant un peu d'après les données de Peya, voici ce que j'ai trouvé sur le net :

B070 - Bourrée des jeunes de Feux : trouvée sur http://www.vitrifolk...ons-france.html (bourrée des jeunes de Feux) c'est la 2ème version qui correspond mise à part une petite variation dans la 2ème mesure

B071 - L'Étoile :
- entendue sur http://musique.fnac....-Berry-CD-album (13ème piste du CD "Danses du Berry" par les écoliers de St Genest - réf. B 6832 chez Auvidis Ethnic paru en Mai 1996
- trouvée aussi sur http://www.vitrifolk...ons-france.html (L'étoile)
- trouvée sur http://amuse.danse.f.../repertoire.htm
- et pour "La planète" trouvée sur http://www.patrimoin...829124919250019

[Macàvielles]

Alors à propos de "Il est bien temps", bourrée à 2 Temps du Bourbonnais... qui pourrait nous donner le paroles et des précisions sur l'origine?

[Le cyclo écolo]

Suite....
pour vous, lectrices et lecteurs de Tradzone, si les airs ci-dessous vous sont familiers, je suis intéressé par le titre mais aussi de savoir s'il s'agit d'un morceau traditionnel ou d'une composition ?

(le tempo restitué en midi n'est pas toujours le bon - avec Windows Media Player, faire Control-MAJ + G pour accélérer)

Voici donc une seconde liste :

B024 = http://jimbrtee.page...r/midi/b024.mid (déjà proposé dans la 1ère liste)
B101 = http://jimbrtee.page...r/midi/b101.mid
B105 = http://jimbrtee.page...r/midi/b105.mid = Valse de la Chasse (traditionnel Auvergne/Artense)
M018 = http://jimbrtee.page...r/midi/m018.mid = Mazurka (traditionnel Limousin)
M021 = http://jimbrtee.page...r/midi/m021.mid = Potomac River (Philippe PRIEUR & Frédéric PARIS)
M031 = http://jimbrtee.page...r/midi/m031.mid
V010 = http://jimbrtee.page...r/midi/v010.mid = Mon Lilas (traditionnel)
V011 = http://jimbrtee.page...r/midi/v011.mid = Souvenir de Villecomtal (traditionnel Limousin)
V013 = http://jimbrtee.page...r/midi/v013.mid
V023 = http://jimbrtee.page...r/midi/v023.mid = Accordéon Musette
V024 = http://jimbrtee.page...r/midi/v024.mid = La Liaudaine (traditionnel)
V025 = http://jimbrtee.page...r/midi/v025.mid = Rose (Jean-Claude BLANC)
V038 = http://jimbrtee.page...r/midi/v038.mid = L'Urosa Jardiniera (traditionnel Limousin)
V040 = http://jimbrtee.page...r/midi/v040.mid = Bourrée à Dechaud (traditionnel)
V041 = http://jimbrtee.page...r/midi/v041.mid
V043 = http://jimbrtee.page...r/midi/v043.mid = Valse du Parsou (traditionnel)
V060 = http://jimbrtee.page...r/midi/v060.mid

A vous de jouer

Merci pour votre aide !

[xica]

le n° 4 M018 = http://jimbrtee.page...r/midi/m018.mid je le connais sous le titre "Mazurka première" mais je n'ai pas de source à citer

le 5 je le connais mais pour le moment je ne l'identifie pas - le 12 idem

[raph]

VO= une des valses sacrées du Berry éternel dont j'ai oublié le nom (Fleuret?)
VO 25= Rose de Jean-Claude Blanc.
VO 40= Bourrée à Dechaud (trad, Dechaud étaity facteur de musette à Commentry à la fin du XIX siècle)
VO 43= Valse du Parsou (trad, Jean Baptiste Perrin, dit le Parsou était un joueur de Béchonnet)

[Le cyclo écolo]

Pour la M018, "Mazurka Première" elle est effectivement présente sur la page suivante http://houplines.vli...lines-2004.html et ça correspond bien mais pas plus de précisions...

Pour la V010 (Raph : une des valses sacrées du Berry éternel dont j'ai oublié le nom (Fleuret?)), j'ai déjà la Valse à Fleuret mais ça n'est pas la même, alors...

merci Xica et Raph pour vos réponses...

[Yannick]

Rose, c'est pas de Bernard Blanc plutôt?

[Le cyclo écolo]

"Rose" est citée sur plusieurs pages de sites internet comme de Jean-Claude BLANC... mais on lit aussi plein de bêtises sur le net, alors...

[raph]

J'ai appris Rose bien avant de connaitre les joies d'internet, et elle était déjà attribué à Jean-Claude.

[Le cyclo écolo]

moi, Jean-Claude ça me va !

et les autres... personne ne sait ?

[Yannick]

Au temps pour moi!!

Faut que j'révise mes sources moi

[Stage Mydriase]

La B101, Isabelle Pignol en cours de vielle me l'a fait travailler sous le nom de Bourrée en Do m... à l'occasion, je lui demanderai d'où elle la sort.

[Mustradamus]

Alors...
B101. Pas une bourrée mais une valse, connue en Artense (Auvergne, donc)) sous le nom de « La Chasse » (André Gatignol et Joseph Perrier), et qui ressemble à la valse corrézienne « Tu lo li tendras ». Ici, les deux parties de la mélodie sont présentées « à l’envers ».

M018. Mazurka jouée sur le 33 tours « Gentiane » avant « Brezon valse ». Pas d’indication de source (Bouscatel ? Martin Cayla ?). (Auvergnats de Paris)

M021. Connue mais je ne sais plus ce que c'est pour l'instant (Chavannée ?)

V010. Le Berry était une fausse piste… que j’ai empruntée à tort moi aussi, avant que le tilt ne se fasse : c’est « Mon Lilas » (enregistrée par Bouscatel en 1931. Voir le double CD « Les musiciens aveyronnais à Paris »)

V011. C’est la valse que jouait Gaston Cessac, violoneux à Voutezac (Ouest Corrèze), au lieu-dit « Vertougit » d’où le nom « Valse de Vertougit » qui lui a souvent été donné. Mais pour Cessac… il s’agissait de « Souvenir de Villecomtal », arrangé à sa manière. (C’était un fan de Martin Cayla !). (Au cas où : Corrèze = Limousin)

V023. Là, on a affaire à un avatar très simplifié d’une célèbre valse musette « Accordéon musette »

V024 : Bien connue. Mais quoi ??? Dès que le tilt se produit, je vous en fais part.

V025. Oui, « Rose », c’est bien de Jean-Claude Blanc. Elle était sur le 33 tours « Coup de 4 » qui s’est transformé en CD « Vielleux du Bourbonnais. 2 »

V038. « L’urosa jardiniera » (« L’heureuse jardinière ») que jouait le chabretaire André Pangaud, à Limoges, d’après la version du « Père Denis », chabretaire de Feytiat. (Limousin, donc). L'urosa jardiniera est une chanson qui a été écrite par l'abbé François Richard fin 18e ou début 19e, mais elle est passée dans la tradition orale, on la retrouve sous de multiples versions et, bien sûr son auteur n'était plus connu des interprètes du 20e siècle (ceux qui ont été enregistrés).

[raph]

Mon Lila! bon sang mais c'est biensur! honte sur moi

C'est dingue le son midi, on reconnait les airs mais on ne sait pas dire ce que c'est...(faut bien trouver des excuses!)

sur ce, je vais me mettre quelques 78 tours sur mon nouveau phonographe Odeon!

ps: Brezon Valse ne viendrait elle pas de Joseph Ruols?

[Lulu]

La M021 il me semble que c'est "Potomac River" de PHILIPPE PRIEUR.

[Le cyclo écolo]

c'est génial ! merci pour toutes ces précisions... et j'en ai d'autres en stock, des polkas, scottishs...

[Mustradamus]

La M021 il me semble que c'est "Potomac River" de PHILIPPE PRIEUR.

Eh oui, c'est bien ça ! (sur la cassette "Crue d'amour")

C'est dingue le son midi, on reconnait les airs mais on ne sait pas dire ce que c'est

Mais exactement ! Là, à travers la mélodie de "Mon Lilas", je croyais vraiment entendre une 16 pouces et, curieusement, j'avais le souvenir d'une harmonie "fausse" à la 7e mesure. J'ai donc passé un peu de temps à essayer de trouver quel couple "vielle-cornemuse" avait pu laisser ce souvenir fâcheux dans ma mémoire... avant de pouvoir vérifier qu'en fait c'est Emile Gineston, l'accordéoniste de Bouscatel qui plaque à cet endroit un accord mineur au lieu de majeur sur l'enregistrement de 1931.
Curieux, non ?

Quant à Brezon Valse, je n'en sais pas plus que pour la mazurka qui la précède : pas d'indication sur la pochette de "Gentiane". Il faudrait sans doute demander au cabrettaire du groupe : Bernard Blanc !

[Le cyclo écolo]

Alors...
B101. Pas une bourrée mais une valse, connue en Artense (Auvergne, donc)) sous le nom de « La Chasse » (André Gatignol et Joseph Perrier), et qui ressemble à la valse corrézienne « Tu lo li tendras ». Ici, les deux parties de la mélodie sont présentées « à l’envers ».

En fait, il s'agit de la B105 et non la B101, je n'ai pas réalisé de suite et j'ai mis un peu de temps à comprendre (pas grave...). J'ai trouvé la partition de la "Valse de la Chasse" et les deux parties sont dans le même ordre que sur la partition en notre possession...

La M021 il me semble que c'est "Potomac River" de PHILIPPE PRIEUR.

et confirmé par Mustradamus.
Suite à quelques recherches sur le net, Frédéric PARIS serait aussi dans le coup sur ce morceau ?

Alors...
V023. Là, on a affaire à un avatar très simplifié d’une célèbre valse musette « Accordéon musette »

peut-on dire alors que c'est un morceau "traditionnel" ou "domaine public" ?

[crmtlimousin]

La mazurka (MO18) appelée improprement " Mazuka première" (ça ressemble à un erzatz de titre dans une liste de bal!) enregistrée sur le 33T "Gentiane"( Jean Blanchard, Bernard Blanc, Philippe Fromont, Denis Gasser, Emmanuelle Parrenin, Gérard Lavigne, Philippe Manoury...) provient d'un collectage de Phil Fromont auprès d'un violoneux corrèzien M. Nadiras originaire de Treignac qui —le monde est petit— a fini sa vie à St Salvadour, locataire de...Léon Peyrat.
Brezons Valse qui la suit n'est pas de Joseph Ruols. Bien que popularisé par les interprètes du disque Gentiane, ce thème est repris d'un autre 33T "Printemps d'Auvergne" de Louis Rispal et Paul Barrier.
Le cabretaïre aurillacois Louis Rispal, décédé voici quelques années, l'avait appris du Père Ladonne de Thérondels qui, semble-t-il, la tenait d'un ancien violoneux de Brezons (d'où le titre) petit village Cantalien au pied du Plomb du Cantal. L'accordéoniste François Vidalenc de Vigouroux (15) joue aussi une version de ce thème qu'il appellait, si ma mémoire est bonne, la Brezontine...
Potomac River (MO21) est un thème composé par Philippe Prieur lors d'une tournée aux USA et plus précisément à Washington lors d'un Festival du Smithsonian Institute en compagnie, entre autres, de Frédéric Paris, qui fait partie d'une cuvée de nombreux airs composés par les deux complices à l'époque à Washington...
Quand au titre de la bourrée "l'Etoile" (BO71) (cf une discussion avec le défunt Roger Pearron) elle est, à l'évidence, un emprunt-mutation à la bourrée " La Planette" (et non "la planète" ou parfois même "La Planéze"!) enregistrée sur disque 78 tours Le Soleil et canonisée sous ce titre par Martin Cayla ou plus exactement par son interprète l'accordéoniste (initialement violoneux) cantalien Marcel Plane: la Planette, celle de Marcel Plane! Originaire de St Bonnet-près-Condat (15), l'orchestre "Plane et Faucon" ( le second jouait du saxo) était connu dans tout le Nord-Cantal avant-guerre (39-45).
Il s'agit en réalité d'un thème de bourrée très commun du répertoire des violoneux du Nord-Cantal, du Cézallier et, par contamination, de la Corrèze, parfois connu sous le titre de "bourrée de Foucault" (ou Foucaut) du nom d'un célèbre violoneux de Riom-ès-Montagnes (15) dont je doute toutefois qu'il en soit l'auteur.
la VO24 est "La Liaudaine" (orthographe francisée du franço-provençal), valse tirée d'une chanson bressane popularisée par les ménétriers bressans, notamment le vielleux Joseph Vincent de Verjon (01), avec la ritournelle de la troisième partie.
J'en sais plus!