67596 réponses à ce sujet

[josette]

Toujours la pluie mais mon puits reste 1mètre en dessous de ce qu'il était fin juin, et qui était déjà plus bas que d'habitude, mais avant je ne mesurai pas.

Bonne journée quand même .

[buescher 27]

Bonjour les gens. Cela m'évoque des paroles d'une chanson de Gilles Servat ;

"Et l'eau s'enfuit s'enfuit s'enfuit,

J'entends taper le seau sur le fond du puits"

[Paolina]

Josette, c'est à ton tour de faire les comptes.

[Varity]

Je demandais ça car en territoire Languedocien et Gascon la langue et vraiment dépendante de la musique trad en majorité

[Paolina]

Chez nous aussi mais je ne sais pas si c'est vraiment une bonne chose.

[josette]

Bilan de mi-journée:

_5points! chic! je vais les faire ces comptes.

_ le fond du puits: je vais écouter Servat, je l'ai beaucoup eu dans les oreilles en 1975 et 1980 ; je précise que s'il reste de l'eau dans mon puits c'est que je n'en ai pas tiré cet été sachant que les nappes phréatiques et les rivières souterraines locales communiquent! "pas grave j'ai mon puits, j'arrose " . Pas profond comme démarche écolo !

_langue et musique trad : chez nous les musiciens trad actuels "sont allés aux écoles" et leur entourage vivrait mal l'usage du berrichon connoté plouc et indigène . Ce serait comme un déguisement , même si le parler subsiste sporadiquement, mais contextualisé dans une relation de confiance.

[buescher 27]

C'est "madame la colline" une chanson sur les ravages du remembrement/

[Varity]

Pour moi c'est un ebonne chose pour la langue ça permet de la difuser et de la faire connaitre mais c'est toujours dépendant de la musique souvent

[Paolina]

....

[buescher 27]

Différencier patois et langues ?

[Paolina]

Retour maison !

[buescher 27]

Contente ?

[Garrigauda]

Je demandais ça car en territoire Languedocien et Gascon la langue et vraiment dépendante de la musique trad en majorité

 

C'est vrai.

Il y a aussi la littérature, la poésie, mais c'est beaucoup plus marginal.

 

Chez nous aussi mais je ne sais pas si c'est vraiment une bonne chose.

 

Une bonne dans le sens où ça la fait sonner, une mauvaise dans le sens où il ne reste presque plus que ça :-(

 

Différencier patois et langues ?

 

Est-ce que c'est une question pour savoir les différencier ou que veux-tu dire ?

Le patois on considère que c'est la langue dominante amochée par les culs-terreux. Il y a une connotation souvent négative. L'occitan ou le breton (et d'autres) sont des langues à part entière pourtant.

Après avec ma famille rurale j'emploie les deux, car occitan ça ne veut rien dire pour eux, et moi même alors que je suis locutrice, j'ai su très tard que je ne parlais pas patois, mais occitan !

 

Josette, j'aime beaucoup la nation d'entourage de confiance que tu évoques, j'y suis très sensible et ne parle pas avec tout le monde :-)

Modifié par Garrigauda, 27 sept. 2019 - 18:06.

[josette]

j'aime beaucoup la " nAtion d'entourage de confiance "   Je ne me moque pas , là où je suis en confiance c'est ma nation ! 

[buescher 27]

En Bretagne nous avons trois variantes d'une même langue : le Kernev en Cornouailles, le Léonard en Léon et le Trégorois en Trégor. De plus chaque paroisse avait son parler et on pouvait dire d'où tu venais en t'entendant parler. Ceci a été gommé en passant au "KLT", langue bâtarde inventée pour unifier les parlers. J'ai une amie qui enseigne le breton dans un lycée mais parle français avec sa voisine car celle-ci parle SA langue du pays.

[Paolina]

Contente ?

Oui !!!!

[buescher 27]

Bénaise pour toi alors.

[josette]

les points , ce sera pour demain.

[buescher 27]

Bonjour les gens.

[Garrigauda]

j'aime beaucoup la " nAtion d'entourage de confiance "   Je ne me moque pas , là où je suis en confiance c'est ma nation ! 

lapsus révélateur ? même pas !

Buescher, l'enseignement passe forcément par des choix, en Occitanie sur les 6 ou 7 grands parlers, le Languedocien a été retenu, mais ils étudient quand même les autres parlers et régionalement, chacun met à égalité son parler : gascon, provençal etc

Par contre ceux qui l'étudient ex nihilo, c'est clair qu'ils se retrouvent à parler une langue dont j'ai longtemps dit que ce n'était pas la mienne (bien que je sois dans l'aire du languedocien...) Pas simple...