Jump to content

Tradzone uses cookies. Read the Politique de confidentialité for more info. To remove this message, please click the button to the right:    I accept the use of cookies
  •  

Infos

En cas de problème avec le mail de validation lors de l'inscription, vous pouvez nous contacter via le formulaire de contact

Photo

A la découverte des pratiques populaires en Haute-Cornouaille

kan ha diskan fest-noz dans-tro gavotte plin fisel bretagne

  • Please log in to reply
15 replies to this topic

#1 + Partager Docteur Masu

Docteur Masu
  • Tradzonard(e)
  • PipPipPipPip
  • 355 posts
  • Localisation: Jura-Auvergne-Morvan
  • Activité(s):Bûcheron
  • Instrument(s):Chant trad

Posted 17 Apr 2018 - 20:33

Salut à tous,

j'ai vu que certains d'entre vous appréciaient la musique de "Bretagne". Je me propose de partager ici des sons ou des vidéos qui concernent mon terroir de prédilection, la Haute-Cornouaille. En gros le secteur où l'on danse la gavotte montagne, le fisel et le plin.

 

Commençons par ce témoignage de Loeiz Ropars, considéré comme l'inventeur du fest-noz moderne, recueilli par Christophe Le Menn, chanteur qui débuta dans autour de l'an 2000 et que certains d'entre vous connaissent pour son trvail kan ha beatbox et maintenant son album de rap en breton, sous le nom de Krismenn. Bon une partie est en breton, mais la part en français est suffisante pour comprendre le propos.

 


Edited by Docteur Masu, 17 Apr 2018 - 20:35.

  • loic likes this

#2 + Partager Docteur Masu

Docteur Masu
  • Tradzonard(e)
  • PipPipPipPip
  • 355 posts
  • Localisation: Jura-Auvergne-Morvan
  • Activité(s):Bûcheron
  • Instrument(s):Chant trad

Posted 18 Apr 2018 - 20:48

Un joli doc sur Marcel Guilloux, chanteur de Krec'h  Morvan, Lanrivain, en pays fanch. On voit bien des chanteurs et chanteuses à qui il a fait profiter de son expérience.

https://www.dailymot...m/video/x20zbzv


Edited by Docteur Masu, 18 Apr 2018 - 20:48.

  • loic likes this

#3 + Partager Docteur Masu

Docteur Masu
  • Tradzonard(e)
  • PipPipPipPip
  • 355 posts
  • Localisation: Jura-Auvergne-Morvan
  • Activité(s):Bûcheron
  • Instrument(s):Chant trad

Posted 18 Apr 2018 - 21:13

Pour le doc sur Marcel Guilloux, je vous en propose la VOST.

 

https://www.dailymot...m/video/x11jssp


  • loic likes this

#4 + Partager buescher 27

buescher 27
  • Tradzonard(e)
  • PipPipPipPip
  • 428 posts

Posted 19 Apr 2018 - 18:03

J'ai eu la chance l"été dernier de retrouver Mossieur Marcel et de le remercier pour tout ce qu'il nous avait apporté fin de années 70... et vers 1 heure du matin, j'ai eu le plaiisr de le voir chanter un plinn dans la ronde :)


  • Docteur Masu likes this

#5 + Partager loic

loic
  • Tradzonard(e)
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 2,664 posts
  • Localisation: Toulouse
  • Activité(s):navion
  • Instrument(s):flute traversière en métal et en bois, un peu de tin whiste, clarinette

Posted 20 Apr 2018 - 08:19

merci pour ces documentaires, j'avais vu passer ça il y a quelques années, c'est chouette à revoir ! puis ça fait plaisir d'entendre le bel accent breton de Loeiz Ropars ! :)


  • Docteur Masu likes this

#6 + Partager loic

loic
  • Tradzonard(e)
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 2,664 posts
  • Localisation: Toulouse
  • Activité(s):navion
  • Instrument(s):flute traversière en métal et en bois, un peu de tin whiste, clarinette

Posted 20 Apr 2018 - 08:58

 

 

32' : tiens ça parle restructuration et paysans aussi ! :)


  • Ludoman, buescher 27 and Docteur Masu like this

#7 + Partager Docteur Masu

Docteur Masu
  • Tradzonard(e)
  • PipPipPipPip
  • 355 posts
  • Localisation: Jura-Auvergne-Morvan
  • Activité(s):Bûcheron
  • Instrument(s):Chant trad

Posted 20 Apr 2018 - 21:41

32' : tiens ça parle restructuration et paysans aussi ! :)

 

 

Oui du remembrement. Je sais que Loeiz Ropars a été très impliqué. Il me semble qu'il a écrit une chanson, displanterien mein-born, à c sujet. Si je me rappelle bien, elle est éditée sur le recueil Kan an Drask. Je te dis ça de mémoire, je l'ai eu entre les mains en 1999-2000 quand je bossais au Presbital Kozh qui avait organisé ce concours de composition. Je viens de voir qu'on en trouvait à vendre, j'ai investi. :)

https://www.leslibra...um-kreiz-breizh

Je sais pas pourquoi il s'est intéressé à ça; mais il est vrai que le sud de la commune de Poullaouen a été intensivement remembré.



#8 + Partager Docteur Masu

Docteur Masu
  • Tradzonard(e)
  • PipPipPipPip
  • 355 posts
  • Localisation: Jura-Auvergne-Morvan
  • Activité(s):Bûcheron
  • Instrument(s):Chant trad

Posted 20 Apr 2018 - 21:51

Un autre documentaire où l'on voit Yves Pichon, chanteur d'une grande sensibilité et auteur de plusieurs chansons, comme Brezel Hongri, et aussi les Frères Morvan dans leur ferme de Botcol.

 


  • loic likes this

#9 + Partager Docteur Masu

Docteur Masu
  • Tradzonard(e)
  • PipPipPipPip
  • 355 posts
  • Localisation: Jura-Auvergne-Morvan
  • Activité(s):Bûcheron
  • Instrument(s):Chant trad

Posted 27 Apr 2018 - 09:17

Voilà une suite gavotte bien menée par deux jeunes vingtenaires à qui je vois bien de l'avenir....

 


  • Ludoman likes this

#10 + Partager loic

loic
  • Tradzonard(e)
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 2,664 posts
  • Localisation: Toulouse
  • Activité(s):navion
  • Instrument(s):flute traversière en métal et en bois, un peu de tin whiste, clarinette

Posted 30 Apr 2018 - 14:15

Voilà une suite gavotte bien menée par deux jeunes vingtenaires à qui je vois bien de l'avenir....

 

bim bam boum, le trégor contre attaque :

 

 

vous avez dit transmission ?



#11 + Partager Docteur Masu

Docteur Masu
  • Tradzonard(e)
  • PipPipPipPip
  • 355 posts
  • Localisation: Jura-Auvergne-Morvan
  • Activité(s):Bûcheron
  • Instrument(s):Chant trad

Posted 14 Feb 2019 - 12:59

Fest-Noz pour les 80 ans de Bastien Guern, Spézet 2003. Avec Jean-Yves Le Roux, Christophe Le Menn, Eric Menneteau, les Frères Morvan.

 



#12 + Partager Docteur Masu

Docteur Masu
  • Tradzonard(e)
  • PipPipPipPip
  • 355 posts
  • Localisation: Jura-Auvergne-Morvan
  • Activité(s):Bûcheron
  • Instrument(s):Chant trad

Posted 05 Mar 2019 - 09:41

Ce documentaire est très intéressant sur bien des aspects, mais notamment comme base de réflexion sur ce que peut être une pratique culturelle populaire aujourd'hui


Edited by Docteur Masu, 05 Mar 2019 - 09:42.

  • Ludoman and MarieT like this

#13 + Partager MarieT

MarieT
  • Tradzonard(e)
  • PipPipPipPip
  • 469 posts
  • Localisation: La Chabanne-Cusset-Clermont-Ferrand
  • Activité(s):éducatrice spécialisée
  • Instrument(s):voix!

Posted 07 Mar 2019 - 08:56

Il est aussi très émouvant....


  • Docteur Masu likes this

#14 + Partager Docteur Masu

Docteur Masu
  • Tradzonard(e)
  • PipPipPipPip
  • 355 posts
  • Localisation: Jura-Auvergne-Morvan
  • Activité(s):Bûcheron
  • Instrument(s):Chant trad

Posted 05 Sep 2019 - 20:45

Tiens je l'ai fait pour une autre discussion, mais ça à sa place ici. Il s'agit d'un collectage auprès de chanteurs du Centre-Bretagne, d'avant 68 puisqu'on entend Catherine Guern. ça donne une idée de ce qu'était le "ton" pour ces chanteurs. Le collectage est plus long, mais après c'est tout en breton. Voici les 2 premières minutes qui me paraissent très intéressantes.

 

https://soundcloud.c...propos-des-tons


  • loic, -Y- and Fofie like this

#15 + Partager -Y-

-Y-
  • Tradzonard(e)
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1,514 posts
  • Localisation: Clermeont
  • Activité(s):Chercheur
  • Groupe(s):Planchée, les frères Bazouges
  • Instrument(s):Accordéon

Posted 05 Sep 2019 - 23:19

La vache la beauté de leur breton parlé... C'est dingue. Je comprends absolument rien, mais y'a une musicalité dans la phrase (quand ils/elles parlent) qu'on doit pas retrouver dans beaucoup d'endroits aujourd'hui


  • loic and Ludoman like this

#16 + Partager loic

loic
  • Tradzonard(e)
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 2,664 posts
  • Localisation: Toulouse
  • Activité(s):navion
  • Instrument(s):flute traversière en métal et en bois, un peu de tin whiste, clarinette

Posted 06 Sep 2019 - 12:32

La vache la beauté de leur breton parlé... C'est dingue. Je comprends absolument rien, mais y'a une musicalité dans la phrase (quand ils/elles parlent) qu'on doit pas retrouver dans beaucoup d'endroits aujourd'hui

Déjà parce qu'il y a l'accent tonique, qu'on n'entend plus guère chez les néo-bretonnants (sauf quelques rares qui ont appris avec les anciens, je pense à Krismenn par ex.)

 

Concernant l'enregistrement de Masu, intéressant qu'il parle de "coup de langues" comme les clarinettistes ou sonneurs (pas sùr que les accordéonistes emploient le terme aussi).

 

On a donc une certaines équivalence voix<=>instruments


  • Docteur Masu likes this



Also tagged with one or more of these keywords: kan ha diskan, fest-noz, dans-tro, gavotte, plin, fisel, bretagne