9 réponses à ce sujet

[JL Saket]

de ce morceau :

Le soldat

(incipit : Quand le soldat revient de la guerre)

 

présent sur le CD "Chants traditionnels d'Auvergne et du Bourbonnais à danser et à écouter" - AMTA, 2008

que je n'ai pas. Chanté par Manu Paris si je ne dis pas de bêtises.

 

Texte très courant,

Chanson (texte) entre autres collecté(e) à Cuffy (Insee : 18214082) en 1884 par Millien auprès de Picoche Jean né à Cuffy (Insee : 18214082) en 1823
Réf. Millien tome 1 (1906), page 216 - Coirault : 5309

 

Je voudrais juste savoir d'où vient la musique : adaptation par Frédéric Paris d'un air trad (il ne figure pas dans le Millien réédition tomes 2-3-5 et je n'ai pas les autres) ou composition complète (comme je le subodore…) ?

qu'est-ce qui est écrit dans le livret ?

 

Par avance merci

JL

 

[Gabpipes]

Pour la musique, je dirais que c'est un arrangement de F. Paris de:

Millien tome 1, page 212

Pauvre soldat revient de guerre

 

Modifié par Gabpipes, 11 nov. 2018 - 17:00.

[JL Saket]

ah merci, pour le détail du bon tome du Millien…

et voilà, je n'ai encore pas ce tome-là !

 

Quelqu'un aurait moyen d'nevoyer un scan de la page du Millien ?

et aurait les explications du livret du CD ?

[MarieT]

Je cherche...et c'est Frédo qui chante

[JL Saket]

alors, alors ???

des news du livret du CD ??

[MarieT]

Ben, c'est à dire que...je ne le retrouve pas...comme d'autres, j'ai dû le prêter et ne jamais le revoir..pourquoi ne pas demander à Frédo ?

je continue quand même mes recherches parce que ça m'énerve!

[MarieT]

et le Millien, celui- là je ne l'ai pas et introuvable  (pour mon budget!)

[JL Saket]

je lui demande pas parce que je suis timide, et je n'ai pas le mail des dieux vivants moi

et je viens enfin de retrouver dans les 'Carnets de notes' (cuvée 2009) la parte qui le mentionne bien comme adaptateur !

bon cela dit, pour t'aider à retrouver ton CD, ça m'intéresse toujours de savoir s'il y a plus d'explications dans le livret

courage, et en tout cas mille mercis pour les recherches déjà faites !!

[AlinWond]

Pour le CD, je ne peux pas aider, mais pour le Millien, merci internet et merci la BNF... :

https://gallica.bnf....476d/f240.image

 

[JL Saket]

Merci AlinWond

je n'avais pas pensé à Gallica !